Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Tradutor
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Tradutor dedicado e detalhista para se juntar à nossa equipe. O candidato ideal será responsável por traduzir uma variedade de documentos, garantindo precisão e fluência no idioma de destino. Este papel exige um profundo conhecimento cultural e linguístico, bem como a capacidade de trabalhar com prazos apertados. O Tradutor deve ser capaz de lidar com diferentes tipos de conteúdo, desde documentos técnicos até materiais de marketing, e adaptar o tom e o estilo conforme necessário. Além disso, o candidato deve estar atualizado com as novas tendências linguísticas e tecnológicas que possam impactar o campo da tradução. A capacidade de trabalhar de forma independente, bem como colaborar com outros membros da equipe, é essencial. Se você é apaixonado por idiomas e tem um olho atento para detalhes, gostaríamos de ouvir de você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Traduzir documentos escritos de um idioma para outro.
- Garantir a precisão e a fluência das traduções.
- Revisar e editar traduções para garantir qualidade.
- Colaborar com outros tradutores e editores.
- Manter-se atualizado com as tendências linguísticas.
- Gerenciar múltiplos projetos de tradução simultaneamente.
- Adaptar o tom e o estilo conforme necessário.
- Cumprir prazos apertados e gerenciar o tempo de forma eficaz.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Fluência em pelo menos dois idiomas.
- Experiência comprovada em tradução.
- Excelentes habilidades de comunicação escrita.
- Atenção aos detalhes e precisão.
- Capacidade de trabalhar sob pressão.
- Conhecimento de ferramentas de tradução assistida por computador.
- Habilidades de gerenciamento de tempo.
- Capacidade de trabalhar de forma independente e em equipe.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Quais idiomas você domina fluentemente?
- Pode descrever sua experiência anterior em tradução?
- Como você lida com prazos apertados?
- Qual é a sua abordagem para garantir a precisão nas traduções?
- Você tem experiência com ferramentas de tradução assistida por computador?
